as soon as Shakespeare wrote: "When sorrows come, lock come not solitary spies, but in battalions", why didn"t he put an "as" before "single spies"?



In this kind of context, wherein the in the name of is a second subject complement, EME walk not require as with nominals, just as we still don"t call for it v adjectivals:

He come galumphing back. That came house defeated.

Here"s a non-Shakespearean example:

Firſt, comes a Little-One : to ſshew, that hee is food because that Little-Ones ; <...> A little One hee comes, indigenous the leaſt the the urban ; Little, of Accompt : Little, in illustration ; the we could not it is in afraid come come neere him. <...> and also laſtly, he come a Little-One come us, come ſhew, us muſt come, as Little-Ones, to him. —Austin, Devotionis Augustinianae Flamma, 1635

So Shakespeare might include as or omit it; and also the meter right here calls for omission.

You are watching: Sorrows come not as single spies

enhance this price
answered Aug 3 "18 at 13:19

StoneyB on hiatusStoneyB ~ above hiatus
67.9k44 yellow badges131131 silver badges236236 bronze badges
add a comment |
Mainly to preserve metre, yet perhaps likewise to make it a an allegory rather 보다 a simile. The an allegory sounds much more arrogant, much more assertive, which matches Claudius" character.

enhance this prize
answer Aug 3 "18 in ~ 12:48

30211 silver badge66 bronze badges
add a comment |

her Answer

Thanks because that contributing solution to Language & intake Stack Exchange!

Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

But avoid

Asking because that help, clarification, or responding to other answers.Making statements based on opinion; earlier them up with recommendations or personal experience.

To discover more, see our tips on writing great answers.

See more: It Was Good To Hear From You, It'S Nice To Hear/Hearing From You

Draft saved
Draft discarded

Sign up or log in in

sign up utilizing Google
authorize up utilizing Facebook
sign up utilizing Email and also Password

Post as a guest

email Required, but never shown

Post as a guest


Required, however never shown

short article Your prize Discard

By clicking “Post your Answer”, girlfriend agree to our terms of service, privacy policy and also cookie policy

Not the answer you're spring for? Browse other questions tagged shakespeare or ask your very own question.

Featured ~ above Meta
What go "Would he had blotted a thousand!" mean?
Death's dateless night
go out into the world - The Tempest?
native order: "dear my lord" in Shakespeare
…down the primrose course
to be it common in Shakespeare's time because that adverbial phrases and also objects to head the verb in spoken
warm Network concerns more hot questions

question feed
i ordered it to RSS
question feed To i ordered it to this RSS feed, copy and also paste this URL into your RSS reader.

* Language & intake
stack Exchange Network
site design / logo © 2021 stack Exchange Inc; user contributions license is granted under cc by-sa. Rev2021.11.18.40788 Language & consumption Stack Exchange works finest with JavaScript permitted

her privacy

By click “Accept every cookies”, friend agree ridge Exchange have the right to store cookies on your device and disclose info in accordance with our Cookie Policy.