The news had actually something that occurred on this day a couple of years ago(9-11) and it had in the title "Gestern-heute" if ns remember correctly. What does the mean?

EDIT

To do the concern clearer i am not in search of the definition of "gestern" or "heute", but if putting them together has actually a meaning. I don"t psychic the sentence but it to be talking around the 9-11 events in 2001.

You are watching: What does heute mean in german


*

Ah! Well, if you would have contained this info in your question, the would more than likely have solution by currently :)
It"s most likely not claimed to be one word, because

gesternheute

seems inconsistent (an antinomy), other than maybe in the feeling of "either yesterday and/or today" (and climate it would be my an initial encounter through it). Meaning: together things room standing it doesn"t have some acknowledged meaning. You deserve to still interpret an interpretation into it, choose you can into Eckenschirm.

Otherwise it"s a comparison or timespan in between yesterday and also today.


I guess: v the “-” in “gestern-heute” is not expected as a hyphen, yet rather as a dash. Therefore it have to be created “gestern – heute”. Both words are used right here in a figurative sense, representing past and present. So ns would intend the short article to comparison past and also present facets of the 9/11 attack.

A indigenous gestern-heute or gesternheute no exist, together Grantwalzer already confirmed.


*

*

It could have been a "bis-Strich" (I don"t recognize the English term for that). In that situation it was more than likely typeset not as a hyphen (-) however as one en-dash (–).

If the is the case, "gestern–heute" would average "gestern bis heute", "from yesterday to today".

See more: " Pair Of Kings An Ice Girl For Boomer (Tv Episode 2011), Pair Of Kings Episode 2

Generally, the "bis-Strich" is offered to represent ranges, prefer "von 3–5 Uhr" (from 3 to 5 o"clock), or "Seite 36–42" (pages 36 come 42).


*

from yesterday to this day (timespan); maybe what has changed, how was it back then, and also how is it currently (the situation)


*

Highly active question. Earn 10 call (not count the association bonus) in order come answer this question. The reputation requirement helps safeguard this question from spam and non-answer activity.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged translation lennythewonderdog.net-to-english or asking your very own question.


site architecture / logo design © 2021 stack Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa. Rev2021.11.12.40742


your privacy

By clicking “Accept every cookies”, you agree stack Exchange deserve to store cookie on your maker and disclose details in accordance v our Cookie Policy.